Speedy Apostille Services
All articles
12 min read

Apostille for Russia from Canada: Process, Fees and Timing

Apostille for Russia from Canada: Process, Fees and Timing ! Visitor submits documents at an apostille counter A Canadian document going to Russia needs an apostille from the Canadian competent authority.

Apostille for Russia from Canada: Process, Fees and Timing

Apostille for Russia from Canada: Process, Fees and Timing

Visitor submits documents at an apostille counter

A Canadian document going to Russia needs an apostille from the Canadian competent authority. For documents issued or notarized in Ontario, that authority is Official Documents Services (ODS) in Toronto. Speedy Apostille Services files Ontario documents in person at the ODS counter and includes government fees in the upfront quote. A Russian document going to Canada is apostilled in Russia, by the Russian authority that matches the document type.

TL;DR

  • Canada joined the Apostille Convention on January 11, 2024. Canadian documents for Russia now need an apostille, not embassy legalization.
  • The Canadian authority depends on where the document was issued or notarized. Ontario documents go to ODS.
  • Most documents need notarization first. Russian translations are certified after the apostille is placed.
  • A Russian document for Canada must be apostilled in Russia. Russia charges 2,500 rubles per document.
  • Documents authenticated before January 11, 2024 are still accepted for consular legalization in Toronto.

Table of Contents

What an apostille does

An apostille certifies the signature and capacity of the public official who signed the document. It also certifies the identity of the seal or stamp when one is present. It does not confirm that the contents of the document are true. Alberta's official guidance describes it this way.

The apostille is used for public documents moving between countries that are parties to the Apostille Convention. The Russian Embassy in Canada also calls the procedure simplified legalization. Each member state chooses its own authorities to place apostilles. That is why the correct office differs between Russia and Canada, and between Canadian provinces.

The destination country decides whether a document needs authentication. Canadian law does not decide this for you. Global Affairs Canada advises checking with the authority asking for the document or with the nearest representative office of the destination country. For Russia, ask the Russian body that requested the document what it expects.

What changed in 2024

Canada deposited its instrument of accession on May 12, 2023. The convention entered into force for Canada on January 11, 2024. The Hague Conference reports 126 contracting parties at that point. British Columbia states that Canadian public documents can now be used in 125 member countries without extra consular legalization.

Before this date, a Canadian document for Russia went through authentication and then the Russian consulate. Now one apostille is enough for countries in the convention. The Russian Consulate General in Toronto still accepts documents that Canada's foreign affairs ministry authenticated before January 11, 2024 for consular legalization. Documents not authenticated before that date must be submitted to ODS for an apostille stamp.

For more background on the convention, see our page on what the Hague Convention means for Canadian documents.

Apostille for a Canadian document going to Russia

The process has five steps. Each one has a point where files get returned.

Five steps for apostilling a Canadian document

Step 1: Confirm the document type and the issuing province

The competent authority depends on where the document was issued or notarized. The Russian Consulate General in Toronto lists the split. Global Affairs Canada handles federal documents and documents issued or notarized in Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, the Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Prince Edward Island or Yukon. The provincial authority handles documents issued or notarized in Alberta, British Columbia, Ontario, Quebec or Saskatchewan.

Most errors start here. A document sent to the wrong office is returned, and the time is lost. Our pages on provincial documents and federal documents explain who issues what. For Ontario documents, we confirm the route during document review.

Step 2: Get the document notarized if it needs it

Many documents need notarization before the apostille. Global Affairs Canada notes that some documents need notarization. Typical cases are copies of diplomas, transcripts, and affidavits. The apostille certifies the notary's signature, so the notarization must be done correctly.

Our notarization and certified true copies service costs 35 CAD per document. Documents are handled only by a commissioned Ontario Notary. They are not passed to intermediaries. For the difference between original, notarized and apostilled filings, see who files in five provinces.

Step 3: File with the competent authority

In Ontario, the competent authority is ODS at 222 Jarvis St, Toronto, according to the Russian Consulate General in Toronto. We file in person at the ODS counter. This is what allows same-day or next-day turnaround on Ontario documents.

Global Affairs Canada works more slowly. Its current processing time is 25 business days, plus 5 to 10 business days for mailing from Canada. It offers no expedited service. Check the page for the current figure before you plan around it.

If your document is Ontario-issued, you do not need to wait on that queue. Our processing time guide and the Ontario processing times page show what to expect.

Step 4: Identify the destination country on the request

British Columbia states that since December 18, 2023, every authentication request must name the destination country for each document. Write Russia on the request. A missing or wrong destination is a common cause of delay.

Step 5: Translate into Russian after the apostille

Russian bodies usually need a Russian version. The Russian Consulate General clarifies that the translation must be certified after the apostille is placed. A notarized translation does not replace the apostille. Do the order correctly: notarize, apostille, then translate and certify.

Global Affairs Canada also states that a certified translation is required if a document has content in a language other than English or French. We refer translation work and keep the document chain in order.

Which Canadian documents Russia asks for most

Common documents are birth certificates, marriage certificates, diplomas, transcripts, court documents, corporate records and police clearances. Alberta's service, for example, covers birth, marriage and death certificates, education records, notarized documents and corporate records. The same document types apply across provinces, with different offices.

RCMP background checks are federal documents. Global Affairs Canada handles them. Other criminal record checks not issued by the RCMP can be notarized and sent to a provincial office, as Alberta describes. Check which type you hold before you file.

Families relocating, students moving to study, and professionals verifying credentials all use this route. Corporate users need the same chain for company records. The apostille document checklist generator lists what each document needs.

Fees to expect

Fees come from three places: the Canadian authority, the Russian side, and the service provider.

ItemFeeSource
Global Affairs Canada authenticationFreeGlobal Affairs Canada
Alberta apostille25 CAD per documentAlberta.ca
Russian consular legalization, Russian citizen60 CAD per documentRussian Consulate General, Toronto
Russian consular legalization, foreign citizen132 CAD per documentRussian Consulate General, Toronto
Apostille placed in Russia2,500 rubles per documentRussian Consulate in Austria

Provincial services work independently of the federal government. They may have different fees and times, according to Global Affairs Canada. Each authority has discretion over whether to charge, as a Haynes Boone alert explains. Fees change, so check the official page before you pay.

The Russian consulate takes payment only by money order made out to the Consulate General of Russia in Toronto. Consular legalization takes five working days. Translation at the consulate costs 53 CAD per page from English or French to Russian for Russian citizens and 116 CAD for foreign citizens, as the consulate's translation page lists. Check the consulate page for the current rates.

Our quote includes the government fee, so the total is shown before you commit. Additional documents in the same order cost 50 CAD for the second document, 45 CAD each for documents three to five, and 40 CAD each from the sixth document. The Ontario cost calculator gives a quote for your documents.

Fees to expect

When the Russian consulate is involved

Russia has a consular section of its Embassy in Ottawa and Consulates General in Montreal and Toronto. Consular services need a prior appointment through the Russian Ministry of Foreign Affairs electronic queue system, as the Toronto consulate states.

For most Canadian documents issued now, the consulate is not part of the chain. The apostille replaces it. The consulate matters in two cases. One is a document authenticated before January 11, 2024. The other is a document that needs a certified translation or other notarial act at the consulate. We also offer consular legalization where a case still needs it.

Diplomatic and consular documents are a special case. They cannot receive an apostille under the Hague Convention. The Russian Consulate General in Toronto states that such documents are recognized in the country that issued them without one.

Apostille for a Russian document going to Canada

The direction matters. A Russian document must be apostilled in Russia. It cannot be done in Canada.

The Russian Embassy in Canada lists the authorities. Regional justice bodies handle documents from subordinate justice bodies and notarized copies. ZAGS offices handle civil status certificates. Regional archives handle archival documents. The General Prosecutor's Office handles prosecutor documents. The Ministry of Education and Science handles official education documents.

The embassy also states that an apostille cannot be placed in Russia on documents issued outside the Russian Federation. Documents from Soviet republics must be apostilled in the matching post-Soviet state. For Russian diplomas, the Centre for International Credential Evaluation at SPbPU lists Canada as a country that requires apostille legalization.

Once the document arrives in Canada, a Canadian body may still ask for a translation into English or French. Global Affairs Canada notes that foreign documents do not need authentication under Canadian law. Some institutions still ask for it. Confirm with the institution that requested the document.

Where our service fits

The Canadian side of this process has many places to go wrong. A wrong office, a missing notarization, a missing destination country, or a translation done in the wrong order each cost days. We review the document first. We arrange the required notarization. We file at ODS for Ontario documents. We deliver by courier.

Our typical turnaround is 2 to 3 days. Next-Day Priority and Same-Day Rush are listed on our pricing page. For urgent Toronto and GTA files, see our same-day apostille page. If we make a filing error, we correct it at no extra cost.

Send your Ontario documents for Russia through our Ontario apostille service. The quote shows the government fee and the total before you commit.

Speedyapostilleservices

Before you order, the Hague Apostille Convention country checker confirms the destination country is a member. Our guide to five questions that prevent a returned apostille lists the checks we run.

Our view

Most delays on Russia files come from the order of steps. People translate first, notarize second and apostille last. The Russian side asks for the reverse.

We file Ontario documents ourselves at the ODS counter. A commissioned Ontario Notary handles each document. We do not pass files to intermediaries.

We include the government fee in the quote. The client sees one total before the order starts. If a filing error is ours, we correct it at no cost.

Global Affairs Canada does not offer an expedited service. For Ontario documents, same-day and next-day filing at ODS is the faster route, and we run it every day.

Ken

FAQ

Does Russia accept Canadian apostilles?

Russia handles Canadian documents under the Apostille Convention, which has been in force for Canada since January 11, 2024. The Russian Consulate General in Toronto states that documents not authenticated before that date must go to ODS for an apostille. Confirm any special requirement with the Russian body asking for the document.

Does Russia have an embassy in Canada?

Yes. Russia has an embassy in Ottawa and Consulates General in Montreal and Toronto. Consular services need an appointment through the Russian Ministry of Foreign Affairs electronic queue. Most Canadian documents for Russia now need an apostille, not consular legalization.

Where can I get an apostille in Canada?

It depends on where the document was issued or notarized. Global Affairs Canada handles federal documents and several provinces and territories. Alberta, British Columbia, Ontario, Quebec and Saskatchewan handle their own. In Ontario, the office is ODS at 222 Jarvis St, Toronto.

Do I translate before or after the apostille?

After. The Russian Consulate General states that the translation into Russian must be certified after the apostille is placed. A notarized translation does not replace the apostille.

Sources

Recommended