Speedy Apostille Services
All articles
14 min read

Distribution Agreement Apostille in Canada: Steps and Costs

Distribution Agreement Apostille in Canada: Steps and Costs ! Distribution agreement with attached apostille certificate A distribution agreement is a private contract.

Distribution Agreement Apostille in Canada: Steps and Costs

Distribution Agreement Apostille in Canada: Steps and Costs

Distribution agreement with attached apostille certificate

A distribution agreement is a private contract. An apostille cannot be placed on a private contract directly. The agreement is first notarized by a notary, and the notarial signature is then authenticated by the provincial or federal authority that issues the apostille. Speedy Apostille Services is based in Toronto. It handles Ontario filings through a commissioned Ontario Notary and includes government fees in the upfront quote.

TL;DR

  • An apostille confirms the signature, seal or stamp on a document. It does not confirm that the terms of the agreement are valid or fair.
  • A signed distribution agreement is usually notarized first. The apostille is then issued for the notary's signature.
  • The issuing authority depends on the province where the document was notarized. Alberta, Ontario and Saskatchewan handle notarized documents from any place of issue.
  • Fees and timing differ by authority. Global Affairs Canada does not charge a fee. Ontario charges $16 for a notarized legal document.
  • If the destination country is not a Hague Apostille Convention member, further legalization at that country's embassy or consulate may be required.

Table of Contents

What an apostille does for a distribution agreement

An apostille is a standard certificate. It is attached to a public document so that another member country of the Hague Apostille Convention accepts the origin of the document. Canada began issuing apostilles on January 11, 2024. The change simplified the use of Canadian public documents in more than 120 convention countries. Before that date, Canadian documents needed a longer chain of authentication and legalization.

The apostille has a narrow purpose. Ontario's Official Documents Services checks signatures and seals against its records. It does not validate the contents of a document. For a distribution agreement, this means the apostille does not confirm the exclusivity terms, the territory, the commission or any other clause. It confirms that the notary who certified the signing is a real, registered official.

A foreign distributor, bank, customs office or registry may ask for an apostilled copy for several reasons:

  • The distributor abroad must register the agreement with a local authority.
  • The agreement is filed with a court or arbitration body.
  • A foreign company registry requires proof of the Canadian supplier's authority to sign.
  • A bank abroad requires the document to open an account or release funds.

The party asking for the apostille should state the requirement in writing. Some foreign bodies accept a notarized copy without an apostille. Others require the apostille and a translation. Confirm this with the requesting party before the document is signed. Doing so avoids a second round of filings.

Does the agreement need to be notarized first?

In most cases, yes. A distribution agreement is signed by private parties. The apostille authority cannot verify the signature of a company director or an individual. It can verify the signature of a notary, because the notary is a public officer whose specimen signature is on file. For this reason, the federal process says to notarize the document if required before the request is submitted.

In practice the order is:

  1. The parties finalize and sign the agreement.
  2. A notary witnesses the signing or certifies a true copy of the signed agreement.
  3. The notarized document goes to the authority for the apostille.

The type of notarization matters. A notary can witness a signature. A notary can also certify that a photocopy is a true copy of an original. The foreign recipient may want one or the other. Ask which form is needed. If the agreement has several signatories, each person may need to sign in front of the notary. Signatories in different cities can be notarized separately, but each notarization must be attached to the same document.

In Ontario, notarization and certified true copies are available from the client at 35 CAD per document. The notary is a commissioned Ontario Notary. The document is not passed to an intermediary. Our page on who files in five provinces explains how original, notarized and apostilled documents differ.

A related corporate document is the shareholder agreement. It follows the same path. See the guide on how to apostille a shareholder agreement for the corporate side of the process.

Which Canadian authority issues the apostille

The authority depends on where the document was notarized or issued. Five provinces issue apostilles for their own documents. Global Affairs Canada handles federal documents and those from the remaining jurisdictions.

The Global Affairs Canada requirements page sets out the rule:

Where the document was notarized or issuedAuthority
AlbertaAlberta, for notarized documents from any place of issue
OntarioOntario, for notarized documents from any place of issue
SaskatchewanSaskatchewan, for notarized documents from any place of issue
British ColumbiaBritish Columbia, only if the original was issued there
QuebecQuebec, only if the original was issued there
Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Prince Edward Island, YukonGlobal Affairs Canada
Federal government documentsGlobal Affairs Canada

For a distribution agreement, the place of notarization usually decides the route. A Toronto notary's seal on a signed agreement goes to Ontario. A Calgary notary's seal goes to Alberta. A Halifax notary's seal goes to Global Affairs Canada. The place where the agreement was drafted or where the company is registered does not decide the route.

This point is useful for businesses with offices in more than one province. If a company wants the Ontario route, the agreement can be notarized in Ontario. Alberta and Saskatchewan work the same way for notarized documents. For a detailed comparison, see the guide on GAC versus provincial filing and the page on provincial documents.

Quebec has an extra step

A notarial document from a Quebec notary must first be certified by the Chambre des notaires du Québec. Only then does it go to the Ministère de la Justice for the apostille. The Chambre issues authenticity certificates to verify the signature of its members. A distribution agreement signed in Quebec should be planned with this extra step in mind.

The steps to get the apostille

The process below follows the federal route and the Ontario route. Details vary by province, so read the official page of the issuing authority before filing.

Five steps for apostilling a Canadian agreement

Step 1: Confirm the destination country

Check whether the destination country is a member of the Apostille Convention. If it is, an apostille is enough. If it is not, a different chain applies, described later in this article. The client offers a Hague Apostille Convention country checker for this check. For background on the treaty, see the page on what the Hague Convention means for Canadian documents.

Step 2: Prepare the original signed agreement

The agreement must be complete. All pages should be present, initialed where the contract requires it, and signed by every party. A missing page or a signature in the wrong place is a common reason for rejection. Do not staple additional pages after notarization. Do not remove staples from a notarized set.

Step 3: Notarize

A notary certifies the signing or the copy. The notary's name, stamp and signature must be clear. The authority compares them to its records. The notary must be registered in the province where the apostille is requested, or the document will go to a different route.

Step 4: Submit to the authority

For Global Affairs Canada, the steps are to submit an online request. The applicant then sends the request summary, the paper documents and a self-addressed stamped envelope or a prepaid courier label. Delivery can be by mail, courier or drop-off. Provincial authorities have their own forms and methods. Ontario describes its process on its authentication page.

In Ontario, the client files in person at the ODS counter. This allows same-day or next-day turnaround on Ontario documents. The client corrects any filing errors at no extra cost. A courier service is also listed among its services.

Step 5: Receive and check the apostille

On receipt, check that the apostille is attached to the correct document. Check the name of the notary and the date. As of June 2025, there is an online tool to verify apostilles issued by Global Affairs Canada and by Alberta, Saskatchewan and British Columbia. A foreign recipient can use such a tool to confirm that the apostille is genuine.

A checklist helps when several documents are needed. The client offers an apostille document checklist generator. The general page on how to apostille a Canadian document covers the same process for other document types.

What it costs

Government fees differ by authority. The figures below are the published fees. They can change, so confirm them on the official pages.

AuthorityPublished fee or timing
Global Affairs CanadaNo fee for the authentication service. Processing times are posted on its service page in business days and change with volume.
Alberta$25 per document
Ontario$16 for notarized legal documents and $32 for government or court-issued documents, as listed on the Ontario page
Quebec, authenticity certificate from the Chambre des notairesRegular service in 20 working days. Urgent service in 3 business days for $206.96, as listed on the Chambre's page (2024).

A distribution agreement signed by private parties and notarized is a notarized legal document in Ontario's terms. The government fee is therefore the lower of the two Ontario fees. The notary's own fee is separate from the government fee.

Client fees in Ontario

The client quotes one total that includes the government fee. The reader sees the full price before committing. The published fees are:

  • Notarization and certified true copies: 35 CAD per document.
  • Second document in the same order: 50 CAD.
  • Documents 3 to 5: 45 CAD each.
  • Documents 6 and more: 40 CAD each.

The price of the base Ontario apostille service is not published. Next-day priority and same-day rush are also quoted on request. The cost calculator and the pricing page give more detail.

A distribution agreement often has schedules, price lists or exhibits. Each may be treated as a separate document if it is signed or certified separately. Decide before notarization whether the set is one document or several. Count the documents for the quote.

How long it takes

The timeline has three parts: notarization, authority processing and delivery. Notarization takes a short appointment. Authority processing is the part that varies. Global Affairs Canada posts its current processing time in business days on its service page. The figure changes as volume changes, so read it on the day of filing. Provincial authorities publish their own times. Quebec adds the Chambre step described above.

A turnaround of 1 to 7 days is typical for the client's services. Ontario documents can be filed in person for same-day or next-day results. The processing times page lists the Ontario schedule. For a business with a signing deadline abroad, start the apostille as soon as the agreement is signed. Courier time to the destination country should be added.

The client has same-day pages for several Ontario areas. These include Toronto and the GTA, Mississauga, Oakville, Burlington, Hamilton and Richmond Hill.

How long it takes

Why filings are rejected

Most rejections come from a small set of errors. Common ones include:

  • The notary is not registered where the filing was made.
  • The agreement was filed with the wrong authority.
  • Pages are missing or the set was separated after notarization.
  • A copy was submitted where the original is required.
  • The signature does not match the notary's specimen on file.

The guide on the top apostille rejection reasons in Canada covers these in more detail. For a Quebec document, a missing authenticity certificate is a frequent cause of delay.

Corporate paperwork often travels with the agreement. Articles of amendment, for example, follow their own routing. See the page on articles of amendment. A commercial invoice raises a related question, answered in the guide on whether you can apostille a commercial invoice.

Use abroad: translation and non-member countries

Translation

Many countries require a translation of the agreement and of the apostille. The rules differ by country and by the body that receives the document. A sworn or certified translation may be required. Plan for the translation before the apostille is attached, or confirm whether the translation must be attached to the apostilled original. A legal document translation guide explains how translation requirements work for documents used abroad. The client lists translation referral among its additional services.

Countries that are not members

If the destination country is not a member of the Apostille Convention, an apostille is not accepted. For a non-member country, the document is authenticated by Global Affairs Canada and then legalized by the embassy, high commission or consulate of that country in or accredited to Canada. Each mission sets its own fees and forms. Consular legalization is listed among the client's services.

Perspective

Ken

Most distribution agreements are signed by two or three people in different cities. The delays we see come from the order of steps, not from the apostille itself. A contract is signed first and the question of the destination country comes later. By then the notary is wrong, or the pages are separated.

Our approach is to settle three points before notarization: the destination country, the form of notarization the recipient wants and the authority that will issue the apostille. In Ontario, we file in person at the ODS counter. That is how same-day and next-day results are possible. Documents are handled only by a commissioned Ontario Notary. They are not outsourced or passed to intermediaries.

The all-in quote exists for a practical reason. A business needs one figure for its budget. Government fees are part of that figure. If a filing error occurs, we correct it at no extra cost.

Ken

Order an Ontario apostille for a distribution agreement

Speedy Apostille Services notarizes and apostilles Canadian documents for use in over 120 Hague Convention countries. For Ontario, the options are standard, next-day priority and same-day rush. Notarization is 35 CAD per document. The client has more than 1,000 positive reviews and a 5.0 rating.

Speedyapostilleservices

See the services page for Ontario apostille, notarization and consular legalization. See the rush apostille page for same-day filing.

FAQ

Can a notary apostille a distribution agreement?

No. A notary in Canada cannot issue an apostille. The notary witnesses the signing or certifies a copy. The provincial or federal authority then issues the apostille for the notary's signature.

Does the apostille confirm that the agreement is valid?

No. The apostille confirms the signature, seal or stamp on the document. Ontario states that it does not validate the contents. The terms of the agreement remain a matter between the parties and the law that governs the contract.

Which province should the agreement be notarized in?

The province of notarization decides the authority. Alberta, Ontario and Saskatchewan handle notarized documents from any place of issue. British Columbia and Quebec handle them only if the original was issued there. For the other provinces and territories, Global Affairs Canada issues the apostille.

What if the country does not accept an apostille?

The document may need legalization after authentication by Global Affairs Canada. The legalization is done by the embassy, high commission or consulate of the destination country. Check the requirements of that mission before filing.

Sources

Recommended